Ruso | Inglés |
вам не помешало бы это сделать | you would be well served in doing so (If you have a car make sure to not leave anything in there. If you have the option of increasing insurance coverage for window breakage, you would be well served in doing so. (Reddit) ART Vancouver) |
не помешать | would not be out of place (A hot toddy would not be out of place, eh? ART Vancouver) |
помешать встрече | come up to interfere with one's meeting (внезапно: I hope nothing comes up to interfere with our next meeting, which I hope will be in June. (Ronald Reagan's letter, Feb 10, 1986) -- Я надеюсь, ничто не помешает нашей следующей встрече ART Vancouver) |
что вам помешало прийти | what kept him from coming (приехать) |
я вам не помешал? | am I disturbing you? |